Non solo per sfamare gli affamati, e vestire i poveri... io voglio aiutare veramente la gente, a... ispirare lo spirito umano, voglio che ognuno nella faccia della..
I'm going to create a charitable foundation, not just... to feed the hungry and clothe the poor. No, I want to really help people, to inspire the human spirit.
Una grande biblioteca di libri "reali" può ispirare lo scrittore in chiunque e rende il lettore di sentirsi a casa.
A large library of "real" books can inspire the writer in anyone and makes the reader feel at home.
Questo è un punto importante perché, sebbene l'espressione e il contenuto teologico-liturgico del Mistero pasquale dovrebbero ispirare lo studio teologico e la celebrazione liturgica, non è sempre stato così.
This is an important point as, although the expression and theological-liturgical content of the Paschal mystery should inspire theological study and liturgical celebration, this has not always been the case.
Ora, i ricercatori all’Francis Crick Institute hanno identificato un meccanismo chiave che controlla questo processo e che credono potrebbe ispirare lo sviluppo di nuovi farmaci per fermare la metastasi del cancro.
Now, researchers at the Francis Crick Institute have identified a key mechanism that controls this process and that they believe could inspire the development of new drugs to stop cancer metastasis.
A ispirare lo stilista Yves Saint Laurent le opere di Matisse e Picasso, la cultura orientale, la pop art, i balletti russi, influenze che ritornano nella scelta dei materiali, dei tessuti, delle forme delle creazioni YSL.
Yves Saint Laurent is inspired by Metisse's and Picasso's paintings, the eastern culture, pop art, russian ballets, influences that come back to the choices of the material, the fabric, the shapes of the YSL creations.
Quando ripenso a quel periodo, mi rendo conto che, se avessi cercato di ispirare lo stesso sentimento nei miei collaboratori, creare uno spirito di squadra sarebbe stato più facile.
Now when I look back at it, I realise that if I’d done more to inspire that same feeling in my staff, it would have been easier to build a team.
«Lo scopo della musica è quello di elevare ed ispirare lo spirito delle persone disse Dylan nel corso di una intervista del 1983 con NME.
"The purpose of music is to elevate and inspire the spirit, " Dylan said in a 1983 interview with NME.
La nostra intenzione è quella di fornire moda di tendenza e marchi unici per ispirare lo stile di tuo figlio e dare ai genitori l'opportunita' di scegliere tra vari brand.
Our intention is to provide trendsetting fashion and unique brands to inspire your child’s sense of style and give parents an incomparable selection to choose from.
Il Codice Etico mira a definire i principi, i valori e i comportamenti che quotidianamente devono ispirare lo svolgimento delle attività di FGF.
The Code of Ethics is to establish the principles, values and behaviors that should govern the conduct of daily activity of FGF.
Denominato così in onore di Benjamin Franklin, il Franklin Institute si propone di ispirare lo stesso spirito di ricerca e di scoprire ciò che il suo omonimo incarnava.
Named in honor of Benjamin Franklin, Franklin Institute aims to inspire the same spirit of inquiry and discover that its namesake embodied.
Ho fiducia che questi valori continueranno ad ispirare lo sviluppo futuro del vostro Paese.
I am confident that these values will continue to inspire the future development of your country.
Le loro chiome ribelli rappresentano i cattivi ragazzi del rock e ancora oggi continuano a ispirare lo street style e le passerelle, in un suggestivo impasto di moda e musica.
Their rebel manes represent the bad guys of rock and still today they keep inspiring the street style and the fashion trends, through an impressive mix of fashion and music.
Sono state proprio queste esigenze fondamentali ad ispirare lo sviluppo del nuovo OPMI® PENTERO® 800 di ZEISS.
It is precisely these critical demands of today’s surgical environment which inspired the development of the new ZEISS OPMI® PENTERO® 800.
Gli inserzionisti che operano nel settore viaggi possono ora pubblicare annunci che promuovono offerte di voli o hotel per ispirare lo studente a prenotare il suo viaggio e intercettarlo quando ancora sta vagliando le varie possibilità.
Advertisers operating in the travel industry can now post ads that promote flights or hotels to inspire students to book their trips and intercept them when they’re still examining their options.
Una grande biblioteca di libri può ispirare lo scrittore in chiunque e rende il lettore di sentirsi a casa.
A large library of books can inspire the writer in anyone and makes the reader feel at home.
Fu una simile vista ad ispirare lo scrittore Curzio Malaparte, nella prima metà del Novecento, che lo definì Olimpo di Ciociaria.
It was a similar view that inspired the writer Curzio Malaparte, in the first half of the twentieth century, who defined it as the Olympus of Ciociaria.
ICL-GNSS mira a ispirare lo sviluppo di nuove metodologie di progettazione, implementazione, test e valutazione per piattaforme di posizionamento.
It aims at inspiring the development of new design, implementation, test and evaluation methodologies for positioning platforms.
Quindi spero che la vostra conferenza sia un’occasione grandiosa che sia veramente in grado di ispirare lo studio della Fa e il vostro miglioramento.
So I hope your conference is a grand occasion that is truly able to inspire Fa study and improvement.
Nell’intento di ispirare lo scrittore questi unici diari ricalcano il lavoro di alcuni grandi letterati, pensatori e artisti di diverse epoche.
To inspire the writer, these unique journals portray the work of some of the greatest writers, thinkers and artists of all time.
Innanzitutto, può essere un esempio per gli studenti: con il suo modo di vivere, la sua condotta, il suo atteggiamento e la sua concezione del mondo e della vita, può influenzare e ispirare lo studente.
For one thing, he can be an example. By the way of his life, by his conduct, attitude and outlook, he can influence and inspire the student.”
Quali criteri secondo lei devono ispirare lo sguardo e l’atteggiamento dei cristiani verso i credenti islamici?
What criteria should, according to you, inspire the attitude of Christians and the way they look on Muslim believers?
I Progetti condivisi detengono un grande potere nell'avviare e ispirare lo sforzo creativo.
Shared projects hold great power to engage and inspire creative effort.
2° Dare la Parola di Dio, poiché è il modello cui si deve ispirare lo scrittore apostolo.
2° Give the Word of God, because it is the model from which the apostle who is writing must inspire himself.
L’“originale”: The Egg – Semplice come un uovo è il bistrò che lo chef Nicola Batavia ha aperto il 19 Marzo 2014, non a caso Festa del papà: a ispirare lo chef, l’arrivo del suo primo figlio Vittorio.
The "Original": The Egg - Simple as an Egg is the bistro that Nicola Batavia opened on March 19, 2014, Father's Day not by chance: the birth of Vittorio, his first son, inspired the chef.
La realtà della comunione è stata al cuore del Piano Pastorale e continua ad ispirare lo zelo missionario che distingue la Chiesa in Bangladesh.
The reality of communion was at the heart of the Pastoral Plan, and it continues to inspire the missionary zeal that distinguishes the Church in Bangladesh.
Obiettivo: ispirare lo spettatore, invogliarlo a interessarsi alla scienza e innescare magari tra i più giovani la scintilla iniziale "di un fuoco che brucerà per il resto della loro vita".
Its aim: to inspire viewers, to inspire an interest in science, and perhaps even give the younger ones an initial spark “for a fire that will burn for the rest of their lives”.
0.96910977363586s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm going to create a charitable foundation, not just... to feed the hungry and clothe the poor. No, I want to really help people, to inspire the human spirit. 